Wednesday, August 23, 2017

Magnificent Skoutari Beach, Protaras - Cyprus

Η απίθανη παραλία Σκούταρη του Πρωταρά στην Κύπρο
Protaras is an amazing tourist resort with many beautiful beaches and pleasant surroundings.
Η παραθαλάσσια περιοχή του Πρωταρά είναι ένας καταπληκτικός τουριστικός προορισμός με απίθανες παραλίες και φυσική ομορφιά.
Calm and clear waters, attractive to everyone like gorgeous Tati Bokotsi from Athens, Greece.
Ήρεμα και καθαρά νερά ελκύουν τους πάντες, όπως και την πανέμορφη Τάτη Μποκότση από την Αθήνα.

Skoutari Beach is one of the best on the east coast of Cyprus, close to Paralimni and the ghost town of Famagusta..
Η Παραλία Σκούταρη είναι μια από τις πολλές ωραίεςς παραλίες στην Ανατολική Ακτή της Κύπρου, κοντά στο Παραλίμνι και στην πόλη φάντασμα της Αμμοχώστου.

Protaras is probably the most popular family holiday destination on the island of Cyprus. The beaches in the area are among the cleanest and safest in the Mediterranean Sea.
Ο Πρωταράς είναι ίσως, το πιο δημοφιλές τουριστικό θέρετρο για οικογένειες στην Κύπρο. Οι παραλίες είναι από τις πιο καθαρές και πιο ασφαλείς στη Μεσόγειο Θάλασσα.
It’s so hot. It’s too hot. It’s time for Tati to become a mermaid!
Είναι τόση η ζέστη. Είναι πολύ ζέστη. Είναι η ώρα για την Τάτη να γίνει γοργόνα!
Rocks and cliffs falling apart the beautiful sandy beach.
Βράχια και πέτρες κοντά στην παραλία σε μια άλλη διάσταση του χώρου.
For a brilliant vacation, Tati Bokotsi gets her dose of vitamin sea!
Για υπέροχες διακοπές η Τάτη Μποκότση παίρνει τη δόση της από τη βιταμίνη θάλασσα!

Protaras, summer homes.    -   Εξοχικά στον Πρωταρά.
Tati gaining a unique and unforgettable experience.
Η Τάτη με νέες και αξέχαστες εμπειρίες.
Discovering unspoiled Cyprus in Protaras.
Ανακαλύπτοντας την παρθένα Κύπρο στον Πρωταρά.
The water is crystal clear with a lovely blue-green colour.
Κρυστάλλινα, ήρεμα νερά με γαλαζοπράσινα χρώματα.
There are plenty of reasons to celebrate life with Vitamin Sea, says Tati Bokotsi.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να χαρείτε τη ζωή με τη Βιταμίνη θάλασσα, λέει η Τάτη Μποκότση.
Protaras has the most beautiful clear turquoise seas in the Mediterranean.
Ο Πρωταράς έχει τις πιο καθαρές παραλίες στη Μεσόγειο.
Tati enjoying an energizing and revitalized vacation at its best, and making her escape to this inviting seafront retreat. 
Η Τάτη απολαμβάνει με ενθουσιασμό, τις αναζωογονημένες διακοπές στα καλύτερα της με τη φυγή της σε αυτό το φιλόξενο καταφύγιο στη θάλασσα.
An array of beautiful sea caves in magnificent Skoutari Gulf.
Μια σειρά από όμορφες θαλασσινές σπηλιές στον κόλπο Σκούταρη.
A modern mermaid coming out of the sea...
Μια σύγχρονη γοργόνα βγαίνει από τον αφρό της θάλασσας...
The unique beauty of Mediterranean Sea.
Η ξεχωριστή ομορφιά της Θάλασσας της Μεσογείου.
 Mermaids are real in some beaches of Cyprus!
Οι γοργόνες είναι πραγματικές σε μερικές παραλίες της Κύπρου!
Some of the best beaches and clearest waters can be found in Cyprus.
Μερικές από τις παραλίες της είναι οι καλύτερες και οι πιο καθαρές στον νησί.
Tati Bokotsi living the excitement of the beach with Popi Nicolaides.
Η Τάτη Μποκότση ζει τον ενθουσιασμό της παραλίας με την Πόπη Νικολαΐδου.
A deep view of the Mediterranean Sea. A lovely sea of exceptional beauty
Βαθιά ματιά στη θάλασσα της Μεσογείου. Απίθανη θάλασσα εξαιρετικής ομορφιάς.
Enjoying summer time at its best!
Απολαμβάνοντας το καλοκαιράκι στα καλύτερά του.
Oh, yes! Looking for the modern ... Aphrodite...
Ώ, ναι! Ψάχνοντας για τη σύγχρονη ... Αφροδίτη...
Mediterranean beauty. Sunshine and sea fun into the clear blue waters of the Mediterranean Sea.
Μεσογειακή ομορφιά. Ηλιοφάνεια και θαλασσινή διασκέδαση στα καταγάλανα νερά της Μεσογείου.
Enjoying the spectacular scenery of Protaras coast.
Απολαμβάνοντας το εντυπωσιακό τοπίο της παραλίας του Πρωταρά.
The water is crystal clear with a lovely blue-green colour. The deep blue colour of the sea water together with the evergreen inland make a fantastic picture.
Τα νερά της θάλασσας είναι πεντακάθαρα με γαλάζιο και πρασινωπό χρώμα. Το βαθύ μπλε χρώμα του νερού της θάλασσας σε συνδυασμό με τα καταπράσινα τοπία της στεριάς δημιουργούν μια φανταστική εικόνα.
Pretty Tati Bokotsi looking happily by the marvelous beach of Protaras.
Η όμορφη Τάτη Μποκότση ευτυχισμένη δίπλα στην παραλία του Πρωταρά.
Looking at the endless blue sea near the gulf.
Ατενίζοντας στον μακρινό γαλάζιο ορίζοντα.
After playing with the waves of the blue sea.
Μετά το παιγνίδι με τα κύματα της γαλάζιας θάλασσας.
Enjoying the spectacular scenery of the magnificent Skoutari Beach at Protaras- Cyprus.
Απολαμβάνοντας το εντυπωσιακό τοπίο της παραλίας Σκούταρη στον Πρωταρά.
 Enjoying the blue sea and the sun of Cyprus.
Απολαμβάνοντας τη θάλασσα και τον ήλιο της Κύπρου.
 Face to face with the beauty of the coast.
Πρόσωπο με πρόσωπο με την ομορφιά της ακτής.
Traveling dreams by the sea... Protaras is a very popular holiday destination on the island of Cyprus.
Ταξιδιωτικά όνειρα δίπλα στη θάλασσα... Είναι ένα από τα καλύτερα τουριστικά θέρετρα της Κύπρου.
Summer, it starts when I see you."I love being a girl" mermaid.
Το Καλοκαίρι αρχίζει όταν σε βλέπω. «Μου αρέσει να είμαι κορίτσι» γοργόνα.
Living the excitement of the beach.
Ζώντας τον ενθουσιασμό της παραλίας.
Having relaxing daytime and see Cyprus Island from another perspective.Tati knows it very well, that is, a holiday is what you make it.
Χαλαρώνοντας κατά τη διάρκεια της ημέρας και βλέποντας το νησί από μια άλλη προοπτική, Η Τάτη ξέρει πολύ καλά, ότι, οι διακοπές είναι αυτές, που εμείς δημιουργούμε.
This waterfall creates an attractive and memorable focal point to Tati. 
Αυτός ο καταρράκτης δημιουργεί ένα ελκυστικό και αξέχαστο σημείο εστίασης στην Τάτη.
This life is like a swimming pool. You dive into the water, but you can't see how deep it is.
Η ζωή μας είναι σαν μια πισίνα. Μπορείτε, να βουτήξετε στο νερό, αλλά, δεν μπορείτε, να δείτε πόσο βαθιά είναι.
Our“dolphins” Tati Bokotsi and Chrystala Neophytou enjoying the jacuzzi tubs.
Τα "δελφίνια" μας, Τάτη Μποκότση και Χρυστάλλα Νεοφύτου απολαμβάνουν το τζακούζι.
Tati Bokotsi and Chrystala Neophytou trying to get the best out of the swimming pool workout.
Η Τάτη Μποκότση και η Χρυστάλλα Νεοφύτου σε μια προσπάθεια αξιοποίησης στο έπακρο, της προπόνησης τους στην πισίνα.
 
A mermaid with a deep thought! Tati's good friend Chrystalla Neophytou enjoying the pool on a beautiful day.
Μια γοργόνα με βαθιά σκέψη! Η καλή φίλη, της Τάτης, Χρυστάλλα Νεοφύτου απολαμβάνει την πισίνα.
The relaxing, almost meditational nature of swimming can lead to a greater sense of mental wellbeing says Chrystalla Neophytou.
Ο χαλαρωτικός και σχεδόν διαλογιστικός χαρακτήρας της κολύμβησης μπορεί, να οδηγήσει σε μεγαλύτερη αίσθηση ψυχικής ευεξίας λέει χαρακτηριστικά η Χρυστάλλα Νεοφύτου.
Popi & Phivos Nicolaides with adorable Tati Bokotsi creating amazing flavors of Mediterranean dishes in our home kitchen.
Η Πόπη και Φοίβος Νικολαΐδης με την αξιαγάπητη Τάτη Μποκότση, δημιουργώντας εκπληκτικές γεύσεις από μεσογειακά πιάτα στην κουζίνα του σπιτιού μας.